[ You're scary. Just like that, he feels bad (like he's brought shame up on HOMRA and Mikoto-san personally). ]
Ah-- I'm sorry, Kou-chan, I didn't mean to yell...
[ How do you comfort girls, again? He reaches up to pat her head and looks over at Totsuka as if to ask does this work???? before looking back down at her. ]
But you're kinda like... one of us in HOMRA, yeah?! So you don't have'ta hide!
See, she never found a place where she truly belonged in her world. Despite the power Kouen and Judar told her she had, only now did it feel that she had finally found it. Friends, purpose, home.
[ ... he can't. That was beyond too much! Yata's eyes narrow at Totsuka and he just awkwardly pats her hair again instead. Kougyoku could cry as long as she felt like at this rate, he guesses. ]
[ These guys sure know how to handle a crying girl. The headpats are a little comforting, though. Kougyoku doesn't cry for long - she remembers the bunny ears on her head. Right! She rubs her eyes to dry them as fast as she can so she can face the two and ask her next question. ]
action it's okay!!
He'll leave this to Yata for now. ]
action
Ah-- I'm sorry, Kou-chan, I didn't mean to yell...
[ How do you comfort girls, again? He reaches up to pat her head and looks over at Totsuka as if to ask does this work???? before looking back down at her. ]
But you're kinda like... one of us in HOMRA, yeah?! So you don't have'ta hide!
action
Exactly what he said.
[ Walking closer, he slips the bunny ears on top on her head. ]
I made one for everyone living in this house, including you.
action
See, she never found a place where she truly belonged in her world. Despite the power Kouen and Judar told her she had, only now did it feel that she had finally found it. Friends, purpose, home.
And so, she starts crying. Again. why ]
Thank you... I won't hide anymore...
action
action
Although...
He mouths, "Hug her?" ]
action
action
So... so am I cute? It's cute, right? The ears.
action
action
action
You're supposed to say I look cute, too!
action
Hey!! Alright, alright, you look cute!
action
That makes Yata's even more of a cat!
action
She laughs with Totsuka, but soon her eyes start sparkling again. ]
Ah, you're right. It does! You know, I've always wanted a pet...
action
action
[ Is he repeating himself -- nope, he's quoting, replacing bunny with cat. ]
action
[ And she's quoting... herself. ]
action
I told you already, guys don't wanna be called somethin' like cute! If I'm a cat, I'll be a dangerous alley cat. [ Hmph! ]
action
Alright, alright, he looks cute!
action
[ Since he's a dog. At least she was half-listening to Yata. ]
action
[ If he talks louder Totsuka will stop ignoring him, right? ]
action
action
action
action
Yata, too loud!
action
action
action
action
action
action
action
action
action
action
action