[ You're scary. Just like that, he feels bad (like he's brought shame up on HOMRA and Mikoto-san personally). ]

Ah-- I'm sorry, Kou-chan, I didn't mean to yell...

[ How do you comfort girls, again? He reaches up to pat her head and looks over at Totsuka as if to ask does this work???? before looking back down at her. ]

But you're kinda like... one of us in HOMRA, yeah?! So you don't have'ta hide!